Υπόθεση έργου
Η μεγάλη φαρμακοβιομηχανία farmakex, ετοιμάζεται να λανσάρει στην αγορά το νέο της δημιούργημα για τους ασθενείς με ΣΚΠ. Ακολουθεί θεατρικός διάλογος μεταξύ του γενικού διευθυντή και του διευθυντή παραγωγής της εταιρείας. Για λόγους ευκολίας ο διάλογος είναι μεταφρασμένος στα Ελληνικά.
ΓΔ γενικός διευθυντής
ΔΠ διευθυντής παραγωγής
ΓΔ Πες στα εκλεκτά μας επιστημονικά καμάρια κάτω στο εργαστήριο, πως αν δεν έχουν τελειώσει μέχρι την Παρασκευή, από Δευτέρα θα ψάχνουν για δουλειά.
ΔΠ Μα είναι άδικο. Κάνουν ό,τι μπορούν, αλλά στο τελευταίο στάδιο σταθεροποίησης του φαρμάκου παρουσιάστηκαν κάτι ψιλοπροβληματάκια στα ποντίκια και προσπαθούν να βρουν τι φταίει.
ΓΔ Ψιλoπροβλήματα ή χοντροπροβλήματα ποσώς μ΄ ενδιαφέρει. Αυτό που με καίει είναι να προλάβουμε τη farmakix μη τυχόν και προλάβει να λανσάρει πρώτη το δικό της χάπι. Ξέρεις κάνουν κι΄ αυτοί έρευνα σαν τη δική μας και το παιχνίδι παίζεται στο ποιος θα προλάβει να κυκλοφορήσει πρώτος.
ΔΠ Μα δύο ποντίκια πέθαναν από το φάρμακο. Δε μπορούμε να το κυκλοφορήσουμε έτσι. Τι θα γίνει αν έχουμε κανένα θάνατο.
ΓΔ Όλα μεσ΄ το παιχνίδι είναι! Αυτοί για τους οποίους προορίζεται το φάρμακο συνήθως είναι πρόθυμοι να πάρουν οτιδήποτε τους προτείνει ο γιατρός τους, ψάχνοντας για μια ελπίδα να νοιώσουν λίγο καλύτερα. Άλλωστε όποιος θέλει να γίνει καλά ας αναλάβει και το ρίσκο! Δε μπορούν να τάχουν κι΄ όλα! Και τη πίτα γερή και το σκύλο χορτάτο! Είδες πόσο σοφές είναι τελικά οι λαϊκές παροιμίες;!
ΔΠ Από μια άποψη έχετε δίκιο, αλλά αν υπάρχει τέτοια παρενέργεια το φάρμακο δε θα πάρει έγκριση.
ΓΔ Δεν υπάρχει φάρμακο που να θέλω να κυκλοφορήσει και να μην πάρει έγκριση! Έχω τους τρόπους μου… Εσένα δε σ΄ αφορά αυτό. Πες τους να τελειώνουν και να πάψουν να ψειρίζουν το πράμα.
ΔΠ Μα κύριε σας είπα! Δύο ποντίκια πέθαναν!
ΓΔ Και τα υπόλοιπα δεν πέθαναν. Τι θέλεις να κάνουμε τώρα; Να χάσουμε μερικά δις επειδή πέθαναν δύο ποντίκια! Άλλωστε δεν είναι σίγουρο πως θα έχουμε κι΄ ανθρώπινες απώλειες! Ας κυκλοφορήσει για κανένα χρόνο το χάπι κι΄ αν υπάρχει πρόβλημα θα το αποσύρουμε. Η εταιρεία μέχρι τότε θάχει βγάλει το κέρδος που την ενδιαφέρει.
ΔΠ Κύριε είστε πολύ σκληρός!
ΓΔ. Δεν είμαι σκληρός. Επαγγελματίας είμαι που θέλω το καλό της εταιρείας!
ΔΠ. Μα αν υπάρξουν θάνατοι η εταιρεία δεν θα στιγματιστεί;
ΓΔ Γιατί πρώτη φορά θάναι. Θυμήσου το folex. Όλη η ιατρική κοινότητα έπινε νερό στ΄ όνομά του! Βέβαια αυτό κόστισε λίγο παραπάνω, αλλά το φάρμακο άντεξε στην αγορά σχεδόν τρία χρόνια. Μετά έβγαλε κάτι ομολογουμένως απρόβλεπτες παρενέργειες, αλλά τι να κάνουμε! Έτσι γίνεται πάντα με τα φάρμακα. Σιγά μη περιμένουμε πέντε χρόνια να γίνουν κλινικές δοκιμές και μετά να το κυκλοφορήσουμε. Άλλωστε όσο καιρό θα κυκλοφορεί το φάρμακο εμείς θα ετοιμάζουμε το επόμενο. Έβγαλε παρενέργειες και πρέπει ν΄ αποσυρθεί;! Ας είναι! Θα κυκλοφορήσει σύντομα το επόμενο! Έτσι συντηρούνται οι φαρμακοβιομηχανίες!
ΔΠ Αυτό το γνωρίζω πολύ καλά. Ας ευχηθούμε να μην παρουσιαστούν παρενέργειες τουλάχιστον στις κλινικές δοκιμές!
ΓΔ. Έννοια σου κι΄ όλα είναι υπό έλεγχο. Και έγκριση θα πάρουμε και στην αγορά θα το βγάλουμε και καλά θα πουλήσουμε. Έχω σκεφτεί και τη τιμή του όταν κυκλοφορήσει. Θα προτείνω στο διοικητικό συμβούλιο σαν τιμή τα 5000€.
ΔΠ Εδώ έχω κι΄ εγώ να σας προτείνω κάτι. Λέω η συσκευασία να περιέχει 28 χάπια. Αν υπολογίσουμε πως οι μισοί μήνες έχουν 30 ημέρες και οι υπόλοιποι 31, από τους μεν πρώτους λείπουν 2 χάπια και από τους δεύτερους 3 χάπια για να συμπληρωθεί ο μήνας. 2Χ6=12 και 3Χ6=18 σύνολο 30 χάπια. Αν υπολογίσουμε και τον Φεβρουάριο που έχει δύο μέρες λιγότερες έχουμε 30-2=28, δηλαδή άλλη μία συσκευασία. Έτσι στο χρόνο αντί για δώδεκα κουτιά του φαρμάκου θα πουλάμε 13!
ΓΔ Μπράβο σου! Τώρα μιλάς σωστά! Γι΄ αυτό έγινες διευθυντής παραγωγής!
ΔΠ Σας ευχαριστώ!
ΓΔ Ε λοιπόν ξέρεις κάτι;
ΔΠ Τι κύριε;
ΓΔ Ποτέ μου δε φανταζόμουνα ότι μια μέρα θα γινόμουν πλούσιος πουλώντας στο κόσμο ελπίδα!....
Η μεγάλη φαρμακοβιομηχανία farmakex, ετοιμάζεται να λανσάρει στην αγορά το νέο της δημιούργημα για τους ασθενείς με ΣΚΠ. Ακολουθεί θεατρικός διάλογος μεταξύ του γενικού διευθυντή και του διευθυντή παραγωγής της εταιρείας. Για λόγους ευκολίας ο διάλογος είναι μεταφρασμένος στα Ελληνικά.
ΓΔ γενικός διευθυντής
ΔΠ διευθυντής παραγωγής
ΓΔ Πες στα εκλεκτά μας επιστημονικά καμάρια κάτω στο εργαστήριο, πως αν δεν έχουν τελειώσει μέχρι την Παρασκευή, από Δευτέρα θα ψάχνουν για δουλειά.
ΔΠ Μα είναι άδικο. Κάνουν ό,τι μπορούν, αλλά στο τελευταίο στάδιο σταθεροποίησης του φαρμάκου παρουσιάστηκαν κάτι ψιλοπροβληματάκια στα ποντίκια και προσπαθούν να βρουν τι φταίει.
ΓΔ Ψιλoπροβλήματα ή χοντροπροβλήματα ποσώς μ΄ ενδιαφέρει. Αυτό που με καίει είναι να προλάβουμε τη farmakix μη τυχόν και προλάβει να λανσάρει πρώτη το δικό της χάπι. Ξέρεις κάνουν κι΄ αυτοί έρευνα σαν τη δική μας και το παιχνίδι παίζεται στο ποιος θα προλάβει να κυκλοφορήσει πρώτος.
ΔΠ Μα δύο ποντίκια πέθαναν από το φάρμακο. Δε μπορούμε να το κυκλοφορήσουμε έτσι. Τι θα γίνει αν έχουμε κανένα θάνατο.
ΓΔ Όλα μεσ΄ το παιχνίδι είναι! Αυτοί για τους οποίους προορίζεται το φάρμακο συνήθως είναι πρόθυμοι να πάρουν οτιδήποτε τους προτείνει ο γιατρός τους, ψάχνοντας για μια ελπίδα να νοιώσουν λίγο καλύτερα. Άλλωστε όποιος θέλει να γίνει καλά ας αναλάβει και το ρίσκο! Δε μπορούν να τάχουν κι΄ όλα! Και τη πίτα γερή και το σκύλο χορτάτο! Είδες πόσο σοφές είναι τελικά οι λαϊκές παροιμίες;!
ΔΠ Από μια άποψη έχετε δίκιο, αλλά αν υπάρχει τέτοια παρενέργεια το φάρμακο δε θα πάρει έγκριση.
ΓΔ Δεν υπάρχει φάρμακο που να θέλω να κυκλοφορήσει και να μην πάρει έγκριση! Έχω τους τρόπους μου… Εσένα δε σ΄ αφορά αυτό. Πες τους να τελειώνουν και να πάψουν να ψειρίζουν το πράμα.
ΔΠ Μα κύριε σας είπα! Δύο ποντίκια πέθαναν!
ΓΔ Και τα υπόλοιπα δεν πέθαναν. Τι θέλεις να κάνουμε τώρα; Να χάσουμε μερικά δις επειδή πέθαναν δύο ποντίκια! Άλλωστε δεν είναι σίγουρο πως θα έχουμε κι΄ ανθρώπινες απώλειες! Ας κυκλοφορήσει για κανένα χρόνο το χάπι κι΄ αν υπάρχει πρόβλημα θα το αποσύρουμε. Η εταιρεία μέχρι τότε θάχει βγάλει το κέρδος που την ενδιαφέρει.
ΔΠ Κύριε είστε πολύ σκληρός!
ΓΔ. Δεν είμαι σκληρός. Επαγγελματίας είμαι που θέλω το καλό της εταιρείας!
ΔΠ. Μα αν υπάρξουν θάνατοι η εταιρεία δεν θα στιγματιστεί;
ΓΔ Γιατί πρώτη φορά θάναι. Θυμήσου το folex. Όλη η ιατρική κοινότητα έπινε νερό στ΄ όνομά του! Βέβαια αυτό κόστισε λίγο παραπάνω, αλλά το φάρμακο άντεξε στην αγορά σχεδόν τρία χρόνια. Μετά έβγαλε κάτι ομολογουμένως απρόβλεπτες παρενέργειες, αλλά τι να κάνουμε! Έτσι γίνεται πάντα με τα φάρμακα. Σιγά μη περιμένουμε πέντε χρόνια να γίνουν κλινικές δοκιμές και μετά να το κυκλοφορήσουμε. Άλλωστε όσο καιρό θα κυκλοφορεί το φάρμακο εμείς θα ετοιμάζουμε το επόμενο. Έβγαλε παρενέργειες και πρέπει ν΄ αποσυρθεί;! Ας είναι! Θα κυκλοφορήσει σύντομα το επόμενο! Έτσι συντηρούνται οι φαρμακοβιομηχανίες!
ΔΠ Αυτό το γνωρίζω πολύ καλά. Ας ευχηθούμε να μην παρουσιαστούν παρενέργειες τουλάχιστον στις κλινικές δοκιμές!
ΓΔ. Έννοια σου κι΄ όλα είναι υπό έλεγχο. Και έγκριση θα πάρουμε και στην αγορά θα το βγάλουμε και καλά θα πουλήσουμε. Έχω σκεφτεί και τη τιμή του όταν κυκλοφορήσει. Θα προτείνω στο διοικητικό συμβούλιο σαν τιμή τα 5000€.
ΔΠ Εδώ έχω κι΄ εγώ να σας προτείνω κάτι. Λέω η συσκευασία να περιέχει 28 χάπια. Αν υπολογίσουμε πως οι μισοί μήνες έχουν 30 ημέρες και οι υπόλοιποι 31, από τους μεν πρώτους λείπουν 2 χάπια και από τους δεύτερους 3 χάπια για να συμπληρωθεί ο μήνας. 2Χ6=12 και 3Χ6=18 σύνολο 30 χάπια. Αν υπολογίσουμε και τον Φεβρουάριο που έχει δύο μέρες λιγότερες έχουμε 30-2=28, δηλαδή άλλη μία συσκευασία. Έτσι στο χρόνο αντί για δώδεκα κουτιά του φαρμάκου θα πουλάμε 13!
ΓΔ Μπράβο σου! Τώρα μιλάς σωστά! Γι΄ αυτό έγινες διευθυντής παραγωγής!
ΔΠ Σας ευχαριστώ!
ΓΔ Ε λοιπόν ξέρεις κάτι;
ΔΠ Τι κύριε;
ΓΔ Ποτέ μου δε φανταζόμουνα ότι μια μέρα θα γινόμουν πλούσιος πουλώντας στο κόσμο ελπίδα!....
H μεγαλύτερη ηθική ικανοποίηση είναι να βλέπεις τη φωτεινότητα που εκπέμπει ένα ευχαριστημένο πρόσωπο και να ξέρεις ότι έχεις συμβάλλει κι΄ εσύ σ΄ αυτό.
