Φοβερές συνεντεύξεις (δυστυχώς στα Αγγλικά)

[monte]

Δείτε στα παρακάτω Link ενδιαφέρουσες συνεντεύξεις απο ερευνητές την προηγούμενη βδομάδα κατά το MS Life Conference για το παρελθόν, το παρόν και των μελλοντικών θεραπειών του MS.

Dr Alasdair Coles - Risks, placebos and myth busting
http://www.youtube.com/watch?v=6a4U3Tbjipg

Dr Brenda Banwell - MS in children: lessons learnt
http://www.youtube.com/watch?v=nrnYFUqK3uk

Prof Caroline Young - If I had MS: an MS doctor's views
http://www.youtube.com/watch?v=YMxEwSpaGTM

Prof Charles ffrench-Constant - Enhancing repair in MS
http://www.youtube.com/watch?v=Qhwhkv7_5FA

Prof David Bates - The future of Disease Modifying Therapies
http://www.youtube.com/watch?v=0UiGa-SQclk

Prof David Miller - MRI in MS: the past, present and future
http://www.youtube.com/watch?v=E911tx1HnYI

Prof George Ebers - Genetics in MS
http://www.youtube.com/watch?v=KWaNque5u3A

[litsa]

αραγε θα μπορούσε κάποιος που καταλαβαίνει καλά να μας πει τι γίνεται?
και αν πρέπει να μπούμε σε θεραπεία και πότε?

[litsa]

Η GOOGLE έχει αυτόματο μεταφραστή από αγγλικά σε ελληνικά, όταν είναι κείμενο είναι αρκετά κατανοητό,
δειτε το:

http://www.google.gr/language_tools

[LL--MM]

Είδα τις συνεντεύξεις των Coles, Young και ffrench-Constant .
-Ο πρώτος λέει ότι δε θα βγεί ουσιαστική θεραπεία πρίν μια δεκαετία τουλάχιστον, όμως μερικές αγωγές ανακούφισης συμπτωμάτων ευελπιστεί ότι θα καλυτερέψουν την καθημερινότητά μας.
-Η δεύτερη, εκτός μερικών γενικών κοινών τόπων, μας προσκαλεί να γίνουμε τα πειραματόζωα της "ωστε να υπάρξει συνεργασία και να μπορούμε κι εμείς οι καημένοι να εξηγούμε στούς θεούς αυτούς τα συπτώματα και να βλέπουμε και την προώθηση των ερευνών". Τι μεγάλη τιμή, έ;
-Ο τρίτος, εξίσου επιφυλλακτικός με τον πρώτο ως προς τις ελπίδες που αναφύησαν τα βλαστοκύτταρα, εξηγεί ότι τα αντιφλεγμονώδη φάρμακα, άν και σε λιγώτερο βαριά μορφή, θα χρησιμοποιούνται πάντα, όμως η έκχυση ξένων βλαστοκυττάρων μπορεί να αποδειχθεί επικίνδυνη και αντιπαραγωγική, σ'αυτό το στάδιο, τουλάχιστον. Η επανενεργοποίηση των δικων μας βλαστοκυττάρων είναι η ελπίδα του μέλλοντος, με τη βοήθεια των αναπόφευκτων στεροειδών. Κατά τ'αλλα, ας κοιτάξουμε να βολευτούμε στην καθημερινότητά μας περιορίζοντας τη σχέση μας με την αναποφευκτη ΣΚΠ στα απολύτως αναγκαία. Καλή συνέχεια σε όλους!

[thodoris]

Γειά σας,

εγώ παρακολούθησα την συνέντευξη του
Prof David Bates - The future of Disease Modifying Therapies

κάποια σημεία της είναι τα εξής:
• Στα επόμενα 3-4 χρόνια πιστεύει πως θα είναι διαθέσιμα 2-3 νέα φάρμακα. Αυτά θα είναι πιο αποτελεσματικά αλλά θα έχουν πιθανότατα πιο σοβαρές παρενέργειας σε σχέση με τα παρόντα τα οποία λέει ότι δεν έχουν σοβαρές παρενέργειες και τα χαρακτηρίζει ως πιο ασφαλή. Αυτά όπως και τα σημερινά προορίζονται κυρίως για χορήγηση σε αρχική φάση της νόσου.
• Υπάρχει μια έλλειψη θεραπειών για την πιο επιθετική μορφή της νόσου.
• Στο Νιουκάστλ όπου και βρίσκεται αυτός , η ερευνά τους κινείται γύρω από την πιο επιθετική μορφή της νόσου.
• Επειδή πλέον γνωρίζουν περισσότερα σε σχέση με την νόσο (από οτι πρίν δέκα χρόνια) είναι σε θέση να την καταπολεμήσουν με μεγαλύτερη επιθετικότητα (τα φάρμακα που αναμένονται) αλλά αυτή η επιθετικότητα μπορεί να έχει πιθανά προβλήματα.
• Η πλήρης θεραπεία λέει πως δεν ξέρει πότε θα επιτευχθεί μιας και ακόμα δεν ξέρουμε από πού προέρχεται η νόσος. Ωστόσο είναι πολύ αισιόδοξος πως θα προκύψουν πολύ αποτελεσματικές θεραπευτικές αγωγές τέτοιες ώστε η πλήρης θεραπεία να μην είναι τόσο πολύ σημαντική.

Αυτά με όσο το δυνατόν πιο συμπυκνωμένη μορφή.

[Lena]

PRAGMATI OI SYZHTHSEIS EINAI FOVERES. AN YPARXEI ENDIAFERON APO POLLOYS MOLIS VRW XRONO NA SAS GRAPSW TI LEEI.

[Lena]

akyro twra diavasa tis metafraseis pou egrapsan ta alla paidia