MSSociety.gr

Τις δε βίος, τι δε τερπνόν άτερ Χρυσής Αφροδίτης;
μτφρ: τι είναι η ζωή, τι ωραίο υπάρχει εκτός από τη χρυσή Αφροδίτη [τον έρωτα];

Μίμνερμος, Αρχαίος ποιητής

something to expand your mind...
Περιεκτικότητα σε Νεοπλατωνικές επιδράσεις και Εγγλέζικου Διαφωτισμού...

Κοινωνία γαρ ψυχή και σώματι διαλύσεως ουκ έστιν η κρείττον.
Πλάτων, 427-347 π.Χ., Φιλόσοφος

μτφρ: η ένωση της ψυχής και του σώματος [η γέννηση] δεν είναι με κανένα τρόπο καλύτερη από το χωρισμό τους [το θάνατο]

Τα ανθρώπων δοξάσματα παίδων αθύρματα.
Ηράκλειτος, 544-484 π.Χ., Ίων φιλόσοφος

μτφρ: οι γνώμες των ανθρώπων είναι παιδιάστικα παιχνίδια.

Και τα ψάρια και το κρασί δεν μ’ αγαπάνε, αλλά εγώ τα απολαμβάνω
Αρίστιππος, 435-355 π.Χ., Αρχαίος Έλληνας φιλόσοφος

(εξηγώντας γιατί δεν τον πειράζει που η -περιώνυμη εταίρα- Λαΐς δεν τον αγαπάει)

Γης επέβην γυμνός θ’ υπό γαίαν άπειμι· και τι μάτην μοχθώ γυμνόν ορών το τέλος;
Παλλαδάς ο Αλεξανδρεύς, 4ος μ.Χ. αιών, Έλληνας ποιητής

μτφρ: Ήρθα στη γη γυμνός, γυμνός κάτω απ’ τη γη θα πάω. Γιατί να μοχθώ μάταια βλέποντας το γυμνό τέλος;

Εφήμερα σώματα και χρήματα.
Θουκυδίδης, 460-394 π.Χ., Αθηναίος ιστορικός

To see a World in a Grain of Sand
And a Heaven in a Wild Flower,
Hold Infinity in the palm of your hand
and Eternity in an Hour.

" WILLIAM BLAKE''

Άκαιρος εύνοια ουδέν έχθρας διαφέρει.
μτφρ: η ανάρμοστη εύνοια (ή αγάπη) δεν διαφέρει από έχθρα

Αρχαιοελληνική Παροιμία

"When the stars were right, They could plunge from world to world through the sky; but when the stars were wrong, They could not live. But although They no longer lived, They would never really die."
—The Call of Cthulhu